力士樂VT5035-1X電氣放大器的特點：適用于控制具有 EO1 或 EO2控制的軸向柱塞可變排量
泵 A4VSO 和A4VSG 的流量或控制具有 EO2 控制的 A4CSG 的流量（請參閱樣本 92050，92076 和 92100）。差動輸入；具有 LED 顯示的選通輸入；通過 LED 顯示的 "準備就緒" 消息；可通過電位計調整斜坡時間；四個可通過電位計調節的控制值，通過 LED 顯示啟用；泵擺動角控制器；兩個同步的功率輸出級；具有電纜斷連檢測功能的感應式位置測量振蕩器和解調器；電源反向極性保護。 力士樂VT5035-1X電氣放大器的功能說明： 印刷電路板用于控制具有 EO1 和 EO2 控制的 AV4VSO 和 AV4SG 的排量或具有 EO2 控制的 AVCSG 的排量。放大器控制擺角驅動液壓缸的比例閥，將其位置控制在類似于控制值的位置。擺動角位置記錄為實際值。通過啟動相關繼電器（K1 至 K4），可使用控制值輸入 1 至 4 檢索控制值 [1]。可通過將內部電源 [10] 的電壓調節為 ±9 V 來直接控制值電壓，或通過外部控制值電位計來控制值電壓。對于這些輸入，±9 V ? 100 % 1）。如果這四個控
制值輸入直接連接至 ±9 V 調節電壓，則可使用電位計 "w1" 至 "w4" 設置四個不同的控制值。在這些輸入處使用外部控制值電位計時，內部電位計將用作衰減器或限制器，除非它們已設置為zui大值。 
外部控制值電位計
LED "H1" 至 "H4" 指示調用哪個控制值。如果一次調用多個控制值，則編號zui高的輸入優先。
示例：如果同時激活控制值 1 和控制值 3，起作用的將是控制值 3。板卡的另一個輸出為啟用控制值提供電源電壓，該電壓可通過繼電器 K6 在 +9 V 至 –9 V 之間切換 。
板卡上所有繼電器均使用 24 VDC（平滑）進行切換。控制值輸入 5 是差動輸入（0 至 ±10 V）。如果控制值是由具有不同參考電位的外部電子元件，則必須使用此輸入。斷開或連接控制值電壓時，確保在任何情況下兩根信號線都同時與輸入斷開，或者同時與之相連。
所有控制值在傳輸之前都將按照其值和標志 [3] 進行合計。下游斜坡函數發生器 [4] 根據給定的階躍式輸入信號產生斜坡狀輸出信號。輸出信號的時間常量可通過使用電位計 "t" 進行調整。斜坡時間是指 100 % 的控制值階躍，視跳線設置（J5，J6）而定，該時間可能為大約 1 s 或 5 s。如果將小于 100 % 的控制值階躍轉換為斜坡函數發生器輸入，則斜坡時間將相應縮短。 注意事項：
使用外部時間電位計時，斜坡時間的內部電位計必須設置為zui大值。zui大斜坡時間會縮短，因為外部電位計的電阻與內部電位計的電阻并聯（大約 500 kΩ）。通過切換繼電器 K5 或外部橋接器，可將斜坡時間設置為zui小值（大約 30 ms）。
斜坡函數發生器 [4] 的輸出信號是擺動角控制值，該值將供給 PID 控制器 [5]，板卡前面板上的測量插口 "w" 及油口 4a（勻變后的控制值/外部電位極限）。控制值測量插口 "w" 處的 –6 V 電壓對應于 +100 % 的控制值。已專為特定泵類型優化 PID 控制器。根據擺動角控制值和實際擺動角值之間的差異控制功率輸出級。放大器輸入處的正控制值信號會執行線圈 "a" 的輸出級，而負控制值信號會執行線圈 "b" 的輸出級。
感應式位置傳感器 [11] 檢測實際擺動角值。在振蕩器/解調器 [9] 會轉換位置傳感器的交流電壓信號，并將其作為實際擺動角值返回至 PID 控制器。
可通過電位計 "Zx"（位于印刷電路板上）調節位置傳感器的零電位（實際值零電位）。實際轉角值放大率已在工廠中進行了校準，切勿更改（±6 V ? zui大擺動角位置）。對選通輸入施加電壓高于 8.5 V 的信號會啟用輸出級（通過前面板上的黃色 "H11" LED 來指示）。通過設置跳線 J7，無論選通輸入狀態如何，都可*啟用輸出級。之后選通輸入將不起作用。 的維護說明及注意事項： – 放大器板卡只有在斷電后才能進行插拔。
– 切勿使用帶自震蕩二極管或 LED 指示燈的插入式連接器來連接線圈。
– 僅在板卡處使用 Ri > 100 kΩ 的儀器進行測量。
– 與工作電壓相比，測量零位（M0）提升了 +9 V 且未進行電位隔離，即 –9 V 調節電壓 ? 0 V 工作電壓。因此，切勿將測量零 位（M0）與 0 V 工作電壓進行連接。
– 務必使用帶鍍金觸點的繼電器切換控制值（小電壓，低電流）。
– 務必僅使用負載能力約為 40 V，50 mA 的切換觸點來切換板卡繼電器。 進行外部控制時，控制電壓的剩余紋波zui高可達 10 %。
– 務必始終分別屏蔽控制值電線和感應式位置傳感器電線；以及將屏蔽連接至板卡端的 0 V 工作電壓并使另一端保持開放（存在 形成接地環路的風險）。 建議： 同時屏蔽線圈導線。 對于長度不超過 50 m 的線圈電線，請使用電線剖面為 1.5 mm2 的電纜。 超過此長度時，請。
– 與天線，無線電和雷達系統的距離必須至少為 1 m。
– 切勿在電力電纜附近鋪設線圈和信號電線。
– 板卡上的濾波電容器的充電電流要求預熔型保險絲應具有慢速熔斷特性。
– 切勿將感應式位置傳感器的接地電纜接地。（此為兼容先前組件系列的前提條件。）
注意事項：
– 如果使用差動輸入，兩個輸入必須始終同時連接或同時斷開。
– 切勿將通過控制電子元件產生的電氣信號（例如，實際值）用于切換安全相關的機器功能。 （另請參閱歐洲標準 "流體電力系統及其組件的安全要求 - 液壓"，EN ISO 13849。） Rexroth電氣放大器*，力士樂大連經銷 |
